{"id":1738,"date":"2014-05-26T00:59:16","date_gmt":"2014-05-25T22:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/birgit-kolar.es\/sin-categorizar\/grabacion-del-cd-en-casa-dia-1-introduzione-allegro-divertissimo\/"},"modified":"2014-05-26T00:59:16","modified_gmt":"2014-05-25T22:59:16","slug":"grabacion-del-cd-en-casa-dia-1-introduzione-allegro-divertissimo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/sin-categoria\/grabacion-del-cd-en-casa-dia-1-introduzione-allegro-divertissimo\/","title":{"rendered":"Grabaci\u00f3n del CD en casa… D\u00eda 1: Introduzione – Allegro divertissimo"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n
\n

\"IMG_7764\"<\/p>\n

Un tiempo maravilloso, intenso e inolvidable en Ossiach, en el sur de Austria, comenz\u00f3 con una vista matinal as\u00ed. Ossiach es un peque\u00f1o pueblo con un gran monasterio y un festival de verano a\u00fan mayor y muy conocido, el Verano de Carintia. <\/p>\n

En realidad, mi carrera empez\u00f3 en Ossiach: en 1988, la entonces directora del festival, la Dra. Gerda Fr\u00f6hlich, me invit\u00f3 a una matin\u00e9 de sonatas como parte de su ciclo \u00abJ\u00f3venes talentos\u00bb. El programa inclu\u00eda una de las sonatas en dos movimientos de Mozart, la Sonata de Cesar Franck y la Fantas\u00eda en do mayor de Schubert. <\/p>\n

Esta vez no fue el Verano de Carintia, sino el Oesterreichische Nationalbank el que hizo posible para m\u00ed esta maravillosa estancia en este lugar tan especial. Como parte de su proyecto \u00abSonidos valiosos\u00bb, cada a\u00f1o se graba un CD con instrumentos de su colecci\u00f3n y sus int\u00e9rpretes, con el fin de archivar el sonido de sus instrumentos y tambi\u00e9n como regalo de Navidad para sus clientes. <\/p>\n

Despu\u00e9s de Navidad podr\u00e9 volver a comprar la cinta maestra y, por tanto, todos los derechos: un gesto m\u00e1s que generoso por parte de la OeNB. Muchas gracias a mis fieles seguidores de siempre. <\/p>\n

Para mi CD, se eligi\u00f3 como lugar de grabaci\u00f3n la Sala Alban Berg, de nueva construcci\u00f3n y ac\u00fasticamente excepcional. Me acompa\u00f1\u00f3 la Orquesta Sinf\u00f3nica de Carintia y Martin Kerschbaum estuvo a mi lado como director. <\/p>\n

\"DSC02989\"<\/p>\n

El programa del CD corresponde a mi formaci\u00f3n musical:<\/p>\n

Wolfgang Amadeus Mozart, Franz von Suppe, Franz Leh\u00e1r y Kurt Schwertsik<\/strong><\/p>\n

El primer d\u00eda comenz\u00f3 con el concierto para viol\u00edn de Kurt Schwertsik http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kurt_Schwertsik<\/a><\/p>\n

\"pe_kurt_schwertsik\"<\/p>\n

Cuando pienso en Kurt Schwertsik, tambi\u00e9n pienso en Joseph Haydn, \u00a1no estil\u00edsticamente, por supuesto! Schwertsik tiene su propio lenguaje musical, pero es el humor inteligente de su m\u00fasica lo que me recuerda tanto a Haydn. <\/p>\n

La pieza consta de cinco movimientos. Los movimientos de apertura y cierre abarcan los movimientos intermedios, por as\u00ed decirlo, que se distinguen claramente de los movimientos exteriores por sus diferentes y coloridos estados de \u00e1nimo. Lo encantador de la m\u00fasica de Schwertsik es su encantadora variedad. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 el lado desafiante, el que podr\u00eda hacerte sudar si no tuvieras tan buenos colegas a tu lado…. <\/p>\n

Empezar\u00e9 por Martin Kerschbaum: \u00a1fue un acompa\u00f1ante musical fant\u00e1stico! La precisi\u00f3n de Martin, su estabilidad y su claridad en la direcci\u00f3n hicieron que esta dif\u00edcil pieza fuera incre\u00edblemente f\u00e1cil para m\u00ed y para mis compa\u00f1eros de orquesta. \u00a1Su empat\u00eda musical y humana ser\u00e1 largamente elogiada! <\/p>\n

\"DSC03011\"<\/p>\n

(aqu\u00ed durante un \u00abensayo de pausa\u00bb para volver a repasar juntos los pr\u00f3ximos pasajes…)<\/p>\n

\u00a1Mi gran agradecimiento a mis colegas de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Carintia, que crearon un ambiente de trabajo no s\u00f3lo al m\u00e1s alto nivel musical, sino tambi\u00e9n a un nivel humano tan excepcionalmente alto, que me permiti\u00f3 liberarme de cualquier presi\u00f3n, de cualquier tensi\u00f3n, y entregarme por completo a la alegr\u00eda de mi coraz\u00f3n! \u00a1GRACIAS! <\/p>\n

Mi agradecimiento especial tambi\u00e9n al director titular de la orquesta, Alexander Soddy, que generosamente puso su tiempo a disposici\u00f3n para un ensayo previo de Schwertsik.<\/p>\n

Presentar\u00e9 en detalle al \u00abhombre invisible del fondo\u00bb, la \u00abvoz incorruptible del altavoz\u00bb, mi jefe de grabaci\u00f3n en la pr\u00f3xima entrada del blog. \u00c9l es a quien no puedes o\u00edr, pero cuyo o\u00eddo, cuya capacidad, cuyo amor por la m\u00fasica y los m\u00fasicos \u00a1le convierten en el verdadero protagonista de este proyecto! \u00a1Tengo muchas ganas de escribir sobre esta persona tan especial! <\/p>\n

As\u00ed que terminamos el primer d\u00eda de grabaci\u00f3n satisfechos y bien cansados con una deliciosa comida y un buen vaso de vino austriaco en nuestro hermoso alojamiento, el \u00abStiftschmiede\u00bb.<\/p>\n

\u00a1Los d\u00edas dos y tres seguir\u00e1n en breve!<\/p>\n

Te deseo lo mejor y hasta pronto,<\/p>\n

Birgit<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tiempo maravilloso, intenso e inolvidable en Ossiach, en el sur de Austria, comenz\u00f3 con una vista matinal as\u00ed. Ossiach es un peque\u00f1o pueblo con un gran monasterio y un festival de verano a\u00fan mayor y muy conocido, el Verano de Carintia. En realidad, mi carrera empez\u00f3 en Ossiach: en 1988, la entonces directora del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"post_folder":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738"}],"collection":[{"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"http:\/\/birgit-kolar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}